作者:
沈阳翻译公司 发布时间:2020-11-09 16:24:00 点击率:
法国,法国人,永远有一些我们还不知道的事情:世界上很多人认为法国人身上有股难闻的味道;法国女人不剔除腋毛;法国人粗俗;法国人讨厌美国人;法国厕所脏等等。那么,事实是怎么样的呢?
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 现在我就列举八个缠绕在法国和法国人周围的谜团,并试着解开谜底。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 1.关于法国人粗俗
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 其实,这个看法相当有问题。法国人总体上说,还是相当友善并喜欢助人为乐的。只是因为彼此的文化不同,所以,会有很多人认为法国人特粗俗。最好的解决办法就是学习点
法语,并通过学习认识法国文化。只要你学了一些,并与法国人进行一下交流,那结果会相当不一样的。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 2.关于法国人憎恨美国人
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 一般说来,这不太符合事实。法国人对美国人民还是相当友好的。当然,法国人非常反对美国对伊发动战争。不过,也不能因为这个,就得出结论说法国人讨厌美国人。当然一定有些法国人不喜欢美国人,就像有些中国人也未见得就喜欢美国人。但大多数法国人对美国人还是比较有礼貌的。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 3.关于法国人身上有怪味
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 其实,不管是哪国人,也有人有腋臭,但毕竟是少数人。不过,对于美国人的每天一澡的做法,他们还是颇有微词的。大部分法国人都能接受我们中国人的卫生观念,就是差不多就成,总不至于每天一澡,那是有点过头了。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 4.关于法国女人不剔除腋毛
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 这一点,过去的法国女人的确是这样的。不过,如果您有幸夏天去趟法国海滩,我想,你就会认为很多法国女人的腋毛也不一定非得剔除不可。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 5.关于法国女人在海滩上基本都赤裸上身
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 这部分是对的。在法国的确有这样的海滩。但基本上是有人裸有人不裸,这主要看自己的喜好罢了。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 6.关于法国是最昂贵的地方,更是女人购物天堂
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 这一点就看你怎么看了。对于很多老外来说,来中国如果想多花钱,那自然有的是地方可以把钱花掉。当然,去法国,如果只是体会法国浪漫文化气息,那还似乎好一些。但如果想购买东西,那有多少银子也不一定够的。不过,法国也有斗牛表演,有中世纪村舍,有疯狂的足球比赛,当然还有可不穿上衣的海滩。不过,无论怎么说,法国是世界上很多女人梦寐以求的地方,那里有化妆品、衣服、法式食品,还有那么多的香槟与红酒。不过,这也不能说明,男人在法国就没有什么可玩的。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 7.必须会说法语才成
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 说句老实话,这应该是事实。很多法国人都认为如果你跟他们说
英语,那对他们是很不敬、很不礼貌的。反正至少你得会几句法语才算够朋友。法国人其实对英语目前占领着互联网的95%的网站的现象,相当不爽。当然,在巴黎这种大城市你用英语还能对付下去,不过,如果想去远一些的小城市,那就必须得会点法语才行。这一点与我们中国情形可真是不一样。呵呵。我们的一些小地方,如果来个老外,大家都会搜肠刮肚地学说几句英语,以表示对客人的尊重与欢迎。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 8.也是最后一点:法国人的厕所比较脏。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 这一点是不是令诸位也想到我们的一些公共厕所了?在法国,这是事实。不过,一般说来,还算过得去。你最好像在我们中国一样,尽量去大商场、大饭店这样的地方去如厕呗。法国的一些咖啡馆的也还算行。当然,法国有些厕所跟我们中国的一样,你也不得不去臭气熏天的地方蹲上一会儿,不然,“内急”来了,谁也受不了的。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 说了这么多,好像就不说法国的浪漫与多情。这显然不符合多数中国人对法国的看法。那最后,我就把法国著名诗人阿波里奈的著名诗篇《米拉德桥下》抄录在这里,以尽量保持住你心中浪漫法国的形象吧。
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 《米拉德桥下》
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 米拉德桥下,平静的塞纳河
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 犹如我们的爱情在缓慢地流动
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 带走了悲伤,喜悦在何方
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 太阳下山吧,晚钟敲响吧
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 人老天亦老,孤苦又伶仃
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 如果能重逢,让我们手拉手永远在一起,
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 让无情的时光在我们相依相偎的身旁流过
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 太阳下山吧,晚钟敲响吧
Sv3沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司 人老天亦老,孤苦又伶仃