新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

信息中心

当前位置:沈阳翻译公司 > 翻译知识

为什么美国“货币操纵国”的大棒都打在了制造业出口国身上?

作者: 沈阳翻译公司 发布时间:2017-05-31 17:02:32  点击率:

 wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

美国正在挥舞着“汇率操纵国”这杆大棒,中国、日本、韩国、德国纷纷拉响警报。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

据Business Insider2月7日报道,虽然美国总统唐纳德特朗普并没有像他说的那样,在上任第一天给中国打上“货币操纵国”的标签,但是德意志银行在给大客户的报告中预测,中国可能很快要面对这样的问题。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

“在接下来几周,我们认为特朗普总统可能会宣布中国是货币操纵国,如果中国没有与美国进行降低贸易顺差的谈判,特朗普可能提议实施惩罚”,由德意志银行首席经济学家迈克尔·斯潘塞领导的团队在上周给客户的一份说明中写道。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

除了中国,特朗普攻击的矛头也指向了日本、德国、韩国等国家。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

就在上周,特朗普指责日本说:“你看一下日本多年来做了什么。他们操纵货币市场,他们操纵贬值,而我们像一群傻瓜似的坐在那里。”对此,日本共同社报道说,日本政府基本决定,在10号举行日美首脑会谈之前,将派财务省负责汇率政策的财务官浅川雅嗣访美,与美国财政部相关人士等展开事先协调工作。鉴于特朗普1月31号指责日本持续搞货币宽松政策“引导日元贬值”,浅川将说明日本的货币政策不以影响汇率市场为目的,努力避免与美摩擦。外界认为,重视为美国创造就业岗位和扩大出口的特朗普,可能也会在与日本首相安倍晋三的会谈中谈及汇率政策。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

随后,特朗普的贸易顾问,白宫国家贸易委员会主任彼纳瓦罗在1月31日表示,又瞄上了德国,称该国用“被严重低估”的欧元从美国赚取巨额贸易顺差,指责德国在操纵欧元汇率。德国IFO经济研究所的2016年贸易顺差数据显示,2016年德国回归全球第一大贸易顺差经济体,其贸易顺差再创新高,达2970亿美元,而美国在2016年的贸易逆差为4780亿美元。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

德国总理默克尔随即反驳,德国不会操纵欧元汇率,欧元汇率属于欧洲央行的职权范畴,德国一直支持欧洲央行的独立性,并且不会改变这一立场。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

仅仅一周之后,2月6日,德国财政部长WolfgangSchäuble就在镜报的采访中承认,德国利用“严重被低估”的汇率,在对美贸易中建立了一个巨大的贸易顺差。“严格来说,欧元汇率对德国经济的竞争地位来说太低了”。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

同样,在去年十月美国财政部公布为汇率操纵过观察名单的还有韩国。对于有可能被列为“汇率操纵国”一事,韩国财长柳一镐2月初给予否认,认为:美国不太可能会将韩国列为汇率操纵国。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

所谓货币操纵国(currency manipulator),指的是一国利用其确定本国货币汇率的能力,来调高或调低本币兑外币的价格,致使货币向有利于本国的方向流动。汇率的变化也可能会导致不同程度的贸易顺差或贸易逆差。美国财政部给出“贸易操纵国”的三个标准是:1. 该国必须与美国有显著的双边贸易顺差;2. 该国有一个“物质的”货币账户盈余;3. 该国在外汇市场上持续进行单方面干预。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

按照标准,无论是中国、德国、日本还是韩国,都不足以被指责为汇率操纵国。但是这些国家有一个共性,都是制造业出口大国,同时也依靠制造业产品在对美贸易中形成顺差。如果再算上要被特朗普用围墙隔离的墨西哥和美国自己,世贸组织统计的世界6大制造业出口大国就聚齐了。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

所以,特朗普把“汇率操纵国”的大棒砸在制造业出口大国身上,首要的目的不是汇率,而是在履行“把制造业带回美国”的承诺。在迫使制造业出口大国减少对美贸易顺差的同时,扶持本土制造业,增加就业岗位。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

大棒笼罩的5个国家做出的反应各不相同。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

在欧洲政坛黑天鹅事件预期增加的背景下,德国选择了主动低调的回应指责,同时把锅甩给了欧洲央行。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

日本则显得有些迫不及待,先是派出财务官赴美解释汇率问题,同时据路透报道,安倍政府准备了一个美国投资组合包,该投资将能为美国创造70万个工作岗位,并创造出价值4500亿美元的市场。组合包的细节将于2月10日,即安倍与特朗普见面时揭晓。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

中国当然要义正言辞的反驳无理的指责。在特朗普上任后第二天(1月21日),新华社就发表英文评论称,两国合作需要尊重底线,而中国的底线是要捍卫台湾和南海主权,文章更警告称,若特朗普政府将中国视为“汇率操纵国”,甚至大幅提高关稅,只会“引来报复”。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

墨西哥还没有来得及做出回应,福特、菲亚特、丰田等企业,已经主动停建了再墨西哥的工厂,将资金转用于扩大在美国的生产基地了,金额超过30亿美元和3000个工作岗位。甚至可能彻底放弃在墨西哥的工厂。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

韩国的制造业PMI连续6个月萎缩,或许增添了韩国面对特朗普的自信,除了财长出面否认汇率操纵国之外,并无其他的动作。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

但是,金融时报的首席经济评论员马丁•沃尔夫最终认为,特朗普开出的药方——贸易保护、大规模财政刺激和大规模减少社保有可能把他的支持者推向深渊,特朗普无论做什么,都不会让制造业重新变成“好工作”的主要来源。wgv沈阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 沈阳翻译机构 专业沈阳翻译公司 沈阳翻译公司  
技术支持:沈阳翻译公司  网站地图